Emelina Medina nació en Medellín, Colombia en 2001. Inició su formación de canto en Colombia con Claudia Ángel. En 2018 vino a Alemania a la Escuela de Música Clara Schumann de Düsseldorf, donde pudo continuar su desarrollo con Rainer Templin. En 2019 comenzó lecciones de canto con Sophia Bart, docente de la Universidad de Música Robert Schumann. 

Desde 2020, Medina estudia en la Universidad de Música y Danza de Colonia en la clase del Prof. Kai Wessel. Completó el curso de maestría con la Prof. Uta Schwabe en Viena, Austria.

El 1 de junio de 2023, Emelina Medina fue becada por la Fundación Horst & Gretel Will.

En 2023, Emelina Medina interpretó el papel de Wondraczek en la producción de ópera moderna de la Universidad de música y danza de (HFMT) Colonia “Amok” de Marc Vogler; Ese mismo año interpretó los papeles de Amorino y Aulo Cinna en la ópera barroca “Il Tito” de Antonio Cesti en una producción de la Universidad de música y danza de (HFMT) Colonia.
 

Del 22 al 25 de febrero de 2024, Medina asistió al curso Master Internacional del Festival Vocallis. Como maestros tubo a Tobias Krampen y Sybilla Rubens. Recibió el segundo premio con su dúo Keonju Lee.